Pemahaman teks (Leseverstehen) merupakan salah satu keterampilan penting dalam pembelajaran bahasa Jerman. Pada tingkat menengah, siswa tidak hanya dituntut untuk memahami kosakata dan struktur kalimat sederhana, tetapi juga mampu menangkap gagasan utama, informasi rinci, serta makna tersirat dari sebuah teks. Materi pemahaman teks menengah biasanya berkaitan dengan kehidupan sehari-hari yang dekat dengan siswa, seperti kegiatan sekolah, pengalaman perjalanan, dan makanan.
Melalui materi ini, siswa diharapkan mampu membaca teks berbahasa Jerman dengan lebih kritis, memahami konteks, serta menjawab pertanyaan yang berkaitan dengan isi teks secara tepat. Selain itu, siswa juga akan terbiasa dengan kosakata baru dan struktur kalimat yang lebih kompleks.
B. Tujuan Pembelajaran
Setelah mempelajari materi ini, peserta didik diharapkan mampu:
Memahami isi teks menengah berbahasa Jerman tentang kegiatan sekolah, perjalanan, dan makanan.
Mengidentifikasi ide pokok dan informasi penting dalam teks.
Menafsirkan makna kosakata baru berdasarkan konteks.
Menjawab pertanyaan pemahaman teks secara lisan maupun tertulis.
Menyimpulkan isi teks secara singkat dan jelas.
C. Strategi Pemahaman Teks Menengah
Sebelum membaca teks, siswa perlu menerapkan beberapa strategi berikut:
Membaca judul teks untuk memprediksi isi bacaan.
Mengamati kata kunci yang sering muncul.
Membaca sekilas (Skimming) untuk mendapatkan gambaran umum.
Membaca mendalam (Scanning) untuk mencari informasi spesifik.
Menebak makna kosakata baru melalui konteks kalimat.
D. Teks dan Pemahaman: Kegiatan Sekolah (Schulaktivitäten)
1. Teks Bacaan
Ein Schultag in Deutschland
Ich heiße Lukas und bin Schüler an einem Gymnasium in München. Mein Schultag beginnt um 7.30 Uhr. Jeden Morgen fahre ich mit dem Fahrrad zur Schule, weil die Schule nicht weit von meinem Haus entfernt ist.
In der Schule habe ich verschiedene Fächer wie Deutsch, Mathematik, Englisch, Geschichte und Biologie. Mein Lieblingsfach ist Geschichte, weil ich gern über die Vergangenheit lerne. Die Lehrer sind freundlich, aber auch sehr diszipliniert.
In den Pausen treffe ich meine Freunde. Wir sprechen über den Unterricht oder unsere Hobbys. Manchmal essen wir ein Brötchen oder ein belegtes Brot.
Der Unterricht endet um 14.00 Uhr. Danach nehme ich oft an einer Arbeitsgemeinschaft teil, zum Beispiel an der Fußball-AG oder der Musik-AG. Am Nachmittag mache ich meine Hausaufgaben und lerne für Tests.
2. Kosakata Penting
| Bahasa Jerman | Arti |
|---|---|
| der Schüler | siswa |
| das Gymnasium | SMA |
| der Unterricht | pelajaran |
| die Pause | istirahat |
| die Hausaufgaben | pekerjaan rumah |
| die Arbeitsgemeinschaft (AG) | kegiatan ekstrakurikuler |
3. Pemahaman Teks
Pertanyaan:
Jam berapa Lukas memulai sekolah?
Apa mata pelajaran favorit Lukas? Mengapa?
Apa yang dilakukan Lukas setelah jam pelajaran selesai?
Bagaimana suasana hubungan antara guru dan siswa?
Latihan Menyimpulkan:
Tuliskan ringkasan singkat tentang kegiatan sekolah Lukas dalam 3–4 kalimat.
E. Teks dan Pemahaman: Perjalanan (Reisen)
1. Teks Bacaan
Eine Reise nach Berlin
Letzten Sommer bin ich mit meiner Familie nach Berlin gereist. Wir sind mit dem Zug gefahren, weil es bequem und schnell ist. Die Reise hat etwa sechs Stunden gedauert.
In Berlin haben wir viele Sehenswürdigkeiten besucht, zum Beispiel das Brandenburger Tor, den Berliner Dom und den Alexanderplatz. Besonders interessant fand ich das Deutsche Historische Museum, weil ich viel über die Geschichte Deutschlands gelernt habe.
Wir haben in einem kleinen Hotel übernachtet. Das Hotel war sauber und das Personal sehr freundlich. Jeden Morgen gab es ein Frühstück mit Brot, Käse, Wurst und Marmelade.
Am letzten Tag haben wir Souvenirs gekauft und Fotos gemacht. Die Reise war sehr schön und unvergesslich.
2. Kosakata Penting
| Bahasa Jerman | Arti |
|---|---|
| reisen | bepergian |
| der Zug | kereta |
| die Sehenswürdigkeit | tempat wisata |
| übernachten | menginap |
| das Museum | museum |
| unvergesslich | tak terlupakan |
3. Pemahaman Teks
Pertanyaan:
Kapan penulis melakukan perjalanan ke Berlin?
Mengapa penulis memilih kereta sebagai alat transportasi?
Tempat wisata apa yang paling menarik menurut penulis?
Bagaimana pendapat penulis tentang hotel tempat menginap?
Latihan Kosakata:
Carilah arti kata bequem, gedauert, dan Souvenirs berdasarkan konteks teks.
F. Teks dan Pemahaman: Makanan (Essen und Trinken)
1. Teks Bacaan
Typisches deutsches Essen
In Deutschland spielt Essen eine wichtige Rolle im Alltag. Zum Frühstück essen viele Deutsche Brot oder Brötchen mit Butter, Marmelade oder Käse. Dazu trinken sie Kaffee oder Tee.
Das Mittagessen ist oft die wichtigste Mahlzeit. In der Schule oder am Arbeitsplatz essen viele Menschen in der Kantine. Beliebte Gerichte sind Würstchen mit Kartoffeln, Schnitzel oder Nudeln.
Am Abend gibt es oft ein einfaches Abendessen, das man „Abendbrot“ nennt. Es besteht meistens aus Brot, Aufschnitt und Salat.
Deutsche essen auch gern Süßigkeiten wie Kuchen oder Schokolade, besonders am Nachmittag. Essen ist für viele Menschen nicht nur ein Bedürfnis, sondern auch ein Genuss.
2. Kosakata Penting
| Bahasa Jerman | Arti |
|---|---|
| das Frühstück | sarapan |
| das Mittagessen | makan siang |
| das Abendessen | makan malam |
| die Mahlzeit | waktu makan |
| die Kantine | kantin |
| der Genuss | kenikmatan |
3. Pemahaman Teks
Pertanyaan:
Apa makanan yang biasa dikonsumsi saat sarapan di Jerman?
Di mana orang Jerman biasanya makan siang?
Apa yang dimaksud dengan Abendbrot?
Mengapa makanan dianggap penting dalam kehidupan masyarakat Jerman?
Latihan Pendapat:
Bandingkan kebiasaan makan di Jerman dengan kebiasaan makan di Indonesia dalam 4–5 kalimat.
G. Latihan Terpadu Pemahaman Teks
Bacalah ketiga teks dengan cermat.
Tentukan:
Ide pokok setiap teks
Informasi rinci yang mendukung ide pokok
Pilih salah satu teks dan tuliskan kembali isinya dengan bahasamu sendiri dalam bahasa Indonesia.
Pemahaman teks menengah dalam bahasa Jerman melatih siswa untuk membaca secara kritis dan kontekstual. Tema kegiatan sekolah, perjalanan, dan makanan dipilih karena dekat dengan kehidupan sehari-hari siswa sehingga memudahkan pemahaman. Dengan latihan yang berkelanjutan, siswa akan semakin terbiasa mengenali struktur bahasa Jerman, memperkaya kosakata, serta meningkatkan kemampuan membaca dan berpikir analitis dalam bahasa asing.
MASUK PTN
